«Поле чудес» по-русски: студенты ГИПУ раскрыли диалектное богатство Удмуртии
«Поле чудес» по-русски: студенты ГИПУ раскрыли диалектное богатство Удмуртии 16 октября в Короленковском университете было по-особому шумно: в воздухе витал живой говор уральцев, вятичей, вологодцев, московичей, псковичей... Именно в таком формате - диалектологического «Поля чудес» - на факультете социальных коммуникаций и филологии прошла итоговая конференция по практике. 🎡 Вместо барабана - говоры, вместо секторов - этимология, этнография и лексика. Студенты 3–4 курсов под руководством доцента Веры Мартьяновой крутили символический барабан: за секторами скрывались диалектные богатства Кезского, Каракулинского, Балезинского и Глазовского районов Удмуртии, а также Кировской области. За лето будущие филологи опросили 337 носителей языка и записали 467 текстов - солидный багаж для научной работы! Что особенно запомнилось: 🔸 Этнографические видеозарисовки о старинных русских напитках - томлёнке и сусле, а также о традиционных блюдах. 🔸 Доклады о демонологической лексике Каракулинского района и семейных отношениях в говорах Балезино и Глазова. 🔸 Работа в оргбюро ЛАРНГ (Лексического атласа русских народных говоров) в Санкт-Петербурге - личный вклад студентов в создание масштабного научного труда. «Вспомним Владимира Даля: работа над сокровищами родного слова - „чёрная, невидная, некорыстная“. Но сколько поколений лингвистов посвящают себя этому бескорыстному труду! Немалый вклад вложили и филологи Короленковского университета: их кропотливая работа превратила академический отчёт в настоящую лингвистическую гостиную!» — отметила Вера Мартьянова. Все доклады объединяла одна мысль: в говорах Удмуртии и Кировской области сохранились корни древнерусского языка и даже домонгольской Руси. Этнография и этимология помогают нам за привычными словами увидеть живую народную культуру. Наука о диалектах - это живая связь времён, где прошлое говорит с нами голосами наших предков. #ГИПУ #ПрактикаГИПУ