[ЛИСТАЛКА] В городе — лето! — 11 июня 2026 г. в 14:53:01.094
[ЛИСТАЛКА] В городе — лето! Книга "Жара" Дага Салати - ироничный и остроумный рассказ о собаке и ее хозяйке, успешно сбежавших из каменных джунглей Нью-Йорк - южный город; мы часто об этом забываем, но вообще-то он находится на широте Ашхабада и Неаполя (не потому ли именно из Нью-Йорка пошла мировая мода на пиццу?). А еще, в отличие от них - на берегу океана. Поэтому летом там не только очень жарко, но и очень, очень влажно. Так что "каменные джунгли" - совсем небольшое преувеличение, а кондиционер и общедоступные лобби офисных центров - совсем не роскошь. Но об этих тонкостях урбанистики можно не знать, а достаточно просто изучить эту остроумную и жаркую книгу, по праву получившую в 2023 году медаль Кольдекотта - главную награду для детской иллюстрации по ту сторону Атлантики. Кстати, в оригинале она называется просто Нot dog - с понятной на языке оригинала игрой слов. Любопытно также отметить,что на русском языке ее выпустило независимое издательство, прописанное в Петербурге. Кажется, что в самом северном городе-миллионнике мира такой жары не бывает, но ведь Санкт-Петербург и Нью-Йорк - родные братья по отцу-Амстердаму, от двух разных матерей-империй: Российской и Британской. Но это уже тема для другой книги. Предлагаем полистать кусочек.