[ЧИТАЛКА] Музыка и догмы. «Книга Фейшеса» Жауме Кабре — 14 сентября 2026 г. в 14:52:01.449
[ЧИТАЛКА] Музыка и догмы. «Книга Фейшеса» Жауме Кабре Трилогия «Книга Фейшеса» Жауме Кабре (р. 1947), одного из самых популярных представителей каталонской литературы, впервые вышла на русском языке в переводе Александры Гребенниковой. Кабре разворачивает перед читателем множество сюжетных линий, постепенно сплетая их в единое полотно: после смерти владельца текстильной фабрики городские воротилы делят влияние, неизвестные совершают покушения на буржуа и рабочих активистов, монах-органист становится духовником в женском монастыре и видит, как правила подменяют веру. Прототипом вымышленного города Фейшеса стала Тарраса, родной город Кабре. Интеллектуализм своей прозы Кабре уравновешивает человечностью, а отточенный и изобретательный стиль мягким юмором. Нередко творчество писателя из‑за переплетения истории и философских размышлений сопоставляют с прозой Умберто Эко, а интерес писателя к памяти, морали и устройству общества заставляет вспомнить о Габриэле Гарсиа Маркесе. Но насколько уместны эти параллели — решать вам. Предлагаем отправиться в монастырь Ла-Рапита и прочитать фрагмент, где епископ Маурисий готовится к разговору с Жулиа Ригау, самым влиятельным человеком Фейшеса, чья власть и темное прошлое тревожат церковное начальство ничуть не меньше, чем тайны самого монастыря.