[ИНТЕРЕСНОЕ] Скакуны Поднебесной. Лошадь в китайской литературе
[ИНТЕРЕСНОЕ] Скакуны Поднебесной. Лошадь в китайской литературе След лошади в китайской словесности глубок и многолик. Уже в древнейших текстах она выступает не только как деталь обстановки или орудие, но и как самостоятельная тема, политический символ и излюбленная стилистическая фигура образованных книжников. Достаточно вспомнить «Книгу песен», где конь появляется в десятках песен, и знаменитое место из «Чжуан-цзы» о лошадях, которых портит выучка объездчика Болэ. На проходившем в начале сентября в Москве Конгрессе переводчиков китаист Роман Шапиро выступил с докладом «Лошадь в китайской литературе» — и любезно согласился ознакомить с ним наших читателей.
97 просмотров