Emoji-ребус: Угадай идиому 🧩 — 8 июня 2026 г. в 09:25:09.684
Emoji-ребус: Угадай идиому 🧩 Английские идиомы часто звучат абсолютно безумно, если переводить их дословно. Мы зашифровали 3 популярных выражения с помощью эмодзи Сможете угадать, что это за фразы? Переведите картинки в текст в своей голове, а затем жмите на скрытый блок внизу, чтобы проверить себя! 1️⃣ 🐘 🛋️ 🤫 2️⃣ 🛋️ 🥔 📺 3️⃣ 🦋 🦋 ➡️ 🤰 Ответы и перевод: 1. **The elephant in the room** — «Слон в комнате» (очевидная проблема или неловкая ситуация, которую все упорно игнорируют). 2. Couch potato — «Диванная картошка» (очень ленивый человек, который целыми днями лежит перед телевизором). 3. Butterflies in the stomach — «Бабочки в животе» (сильное волнение перед важным событием или влюбленность).
200 просмотров