А ещё в период осенних праздников и путешествий уходит очень много денег на всё, зарпла...
А ещё в период осенних праздников и путешествий уходит очень много денег на всё, зарплата тает до последнего юаня)) Поэтому каждый год на Праздник середины осени всплывает одно классическое, немного старое, но интересное словечко: 🌕 月光族 (yuè guāng zú) — класс лунного света 🌕 月 (yuè) — месяц, здесь месячная зарплата. 🌕 光 (guāng) — свет, но и второе значение — «полностью», «без остатка». Например: 他是月光族，旅游的时候把所有的钱都花光了！ (tā shì yuè guāng zú, lǚ yóu de shí hou bǎ suǒ yǒu de qián dōu huā guāng le) Он из «класса лунного света» — в путешествии потратил все деньги до копейки! Денег на всё уходит так много, что можно совершенно открыто стать «классом лунного света», когда карманы сияют лунным светом или пустотой) https://gorod-drakona.ru
69 просмотров