Стих поэта Ли Пай.
Стих поэта Ли Пай. Название чая в осенней коллекции Макдональдс — 举杯邀月 «Поднимаю бокал и приглашаю Луну — это цитата из известного стихотворения китайской классики, поэт Ли Пай. В названии чая «举杯邀月» использованы первые четыре иероглифа изначальной строки, но без продолжения «对影成三人» про приглашение тени. Это позволяет обыграть тему «поднять бокал с Луной» в контексте Праздника середины осени — когда луна считается самой круглой и «объединяющей» семьи. Праздник и стихотворение объединяет один и тот же образ: Луна как собеседник, когда рядом никого нет или когда все собираются вместе. https://gorod-drakona.ru
60 просмотров