🎉 С Днём учителя!
🎉 С Днём учителя! 教师节快乐 ！ (jiào shī jié kuài lè) Интересно, что в Китае учеников часто называют «персиками и сливами» 🍑 Но почему именно персик и слива? Персиковые и сливовые деревья нужно посадить, долго за ними ухаживать, и только потом они расцветут и дадут плоды. Так и учитель: он вкладывает душу в своих учеников, воспитывает их, а спустя годы они вырастают и добиваются успеха. Поэтому сочетание 桃李 táo lǐ (персики и сливы) постепенно стало красивым образом учеников, воспитанных наставником. А китайским учителям в праздник «День учителя» часто желают: 桃李满天下 (táo lǐ mǎn tiān xià) Дословно: персики и сливы по всему миру. Смысл: Пускай ваши ученики будут повсюду. Это пожелание учителю, чтобы его труд дал плоды по всему миру и у педагога был свой богатый урожай благодарных учеников! 🌸 https://gorod-drakona.ru