📘 Презентация нового сборника переводов Юрия Татаренко с башкирского языка - «Поиски с... — 3 июля 2026 г. в 07:33:58.939
📘 Презентация нового сборника переводов Юрия Татаренко с башкирского языка - «Поиски счастья» 📅 8 июля в 14:00 📍 в библиотеке «Сибирская» (ул. Колхозная, 9/1) 📖 Юрий Татаренко - поэт, драматург, журналист и переводчик, который работает с текстами более чем на 30 языках народов России. Его переводы вошли в крупные издания, включая антологию «Современная литература народов России». Недавно он вернулся из литературной резиденции в Переделкино, где переводил с удмуртского. 💬 На встрече вы узнаете, как из подстрочника рождается поэзия, почему важно сохранять голос автора и как переводчик ищет тот самый «свежий взгляд» для современного читателя. А ещё - о том, что для самого поэта значит счастье: это не место, а состояние, когда получается задуманное и когда можешь радовать других. ❤️ Мероприятие приурочено к Году единства народов России и ко Дню семьи, любви и верности - и это очень в тему: ведь литература соединяет людей, а творчество часто держится на поддержке близких. Приходите, чтобы услышать стихи, которые преодолевают границы языков! #ЮрийТатаренко#ПоискиСчастья#Поэзия#ЛитературнаяВстреча#ГодЕдинстваНародовРоссии#БиблиотекаСибирская#АфишаТомска