Аахахаха
Аахахаха СВЯТАЯ ЖЕНЩИНА (задумчиво): Моей старшей дочери (Дьяволица* - прим. переводчика) очень пошла бы сигаретка в краешке рта и, знаешь, такие синие буквы на костяшках пальцев, что-нибудь типа "К.О.Л.Я" там должно быть написано. Я (с большим интересом): Что на этот раз? СВЯТАЯ ЖЕНЩИНА (задумчиво): Да ничего, ничего. Всё как всегда, хм-хм. Говорю ей "Ариша, пора на занятия собираться!", а она знаешь, что отвечает мне? Я: У меня есть варианты, но ты скажи точный ответ, мне нужна цитаточка, я записываю СВЯТАЯ ЖЕНЩИНА (затягивается воображаемой сигареткой, смотрит в камеру нагло и говорит не своим голосом): "НЕ ОБЯЗАНА!"