🖋 Разговор о том, как звучат слова — 24 августа 2026 г. в 12:45:01.198
🖋 Разговор о том, как звучат слова 8 сентября на IV Конференции финно-угорских писателей состоится круглый стол «Мастерство перевода». Как сохранить голос автора на другом языке? Как найти интонацию, которая не предаст оригинал? Можно ли перевести саму душу текста? На эти вопросы попытаются ответить приглашенные эксперты: 👉 Сергей Симаков, директор издательства Российского государственного профессионально-педагогического университета города Екатеринбурга, член правления Ассоциации книгоиздателей России (г. Екатеринбург) 👉 Игорь Попов, марийский поэт, переводчик, главный редактор журнала «Ончыко» (Вперед») (г. Йошкар-Ола) 👉 Наталья Силакова, вепсский писатель, член Союза писателей России (г. Петрозаводск) Модератором встречи станет поэт, переводчик Андрей Расторгуев (г. Екатеринбург). 📍 Окружная библиотека, ул. Мира, 2, креативное пространство, 3-й этаж. #ФинноУгорскиеПисатели