«Удивительные вести из России. Записки о душе цветка и мыслях бабочки»: русская литерат...
«Удивительные вести из России. Записки о душе цветка и мыслях бабочки»: русская литература в японских переводах В японской версии «Войны и мира» всего 170 страниц! В эту цифру не так просто поверить, но она реальна. Сильно изменилось и само название произведения. О том, почему это произошло, читайте в нашем новом материале на Дзен. Пройдите тест, чтобы узнать, как японские литераторы заново придумывали названия русской классике. На обложке: Афиша Толстовской выставки в Японии. 1966. Государственный музей-заповедник Л.Н. Толстого
54 просмотров