Г

📢 Государственный Совет-Хасэ Республики Адыгея

Госорганы и учреждения · 7 сентября 2026 г.

Открыть канал в MAX

Государственный Совет – Хасэ Республики Адыгея с глубоким прискорбием сообщает, что на ...

Государственный Совет – Хасэ Республики Адыгея с глубоким прискорбием сообщает, что на 97-ом году жизни скончался Исхак Шумафович Машбаш – Герой Труда Российской Федерации, народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии, автор слов Государственного гимна Республики Адыгея, лауреат Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР имени М. Горького. Это – невосполнимая утрата для всей Республики Адыгея, для многонациональной культуры России и для каждого, кто знал Исхака Шумафовича, читал его книги, слышал его мудрое слово. Исхак Шумафович Машбаш посвятил свою жизнь служению родному народу и отечественной литературе. Автор более шестидесяти книг, переведенных на многие языки мира, он внес определяющий вклад в развитие адыгской литературы и сделал богатство национальной культуры достоянием всей страны. Его романы «Оплаканных не ждут», «Раскаты далекого грома», «Тропы из ночи», «Сто первый перевал» стали классикой, в которой отразились история, память и духовный опыт народа. В его поэзии – особая, пронзительная любовь к родной земле, та самая, что звучит в строках: «Вот вся она под кончиком указки – Земля, что целым миром мне была…». В этих словах – масштаб его чувства: малая родина для него действительно была целым миром, источником силы, вдохновения и нравственных ориентиров, которыми он щедро делился с читателями. Исхак Шумафович перевел на адыгейский язык «Слово о полку Игореве», произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, С.А. Есенина, В.В. Маяковского, тем самым связав культуры народов неразрывными нитями. В соавторстве с композитором Умаром Тхабисимовым он создал текст Государственного гимна Республики Адыгея – поэтическое признание в любви к родной земле, которое звучит в самые значимые минуты жизни республики. Многолетняя общественная деятельность Исхака Шумафовича, его работа народным депутатом СССР, членом Общественной палаты Российской Федерации, председателем правления Союза писателей Адыгеи, членом Консультативного совета при Главе Республики Адыгея всегда отличались мудростью, ответственностью и безграничной преданностью интересам граждан. Депутаты Государственного Совета – Хасэ Республики Адыгея выражают глубокие и искренние соболезнования родным, близким, друзьям и коллегам Исхака Шумафовича. Разделяем горечь этой утраты с жителями республики, со всем литературным и культурным сообществом. Светлая память об Исхаке Шумафовиче Машбаше навсегда сохранится в сердцах людей, в его книгах, в его стихах и песнях, в звуках гимна нашей республики и в благодарной памяти поколений. Председатель Государственного Совета – Хасэ Республики Адыгея В.И. Нарожный Депутаты Государственного Совета – Хасэ Республики Адыгея