Сегодня, 14 октября 2026 года, мир отмечает вековой юбилей одного из самых любимых геро...
Сегодня, 14 октября 2026 года, мир отмечает вековой юбилей одного из самых любимых героев детской литературы. Ровно сто лет назад, в 1926 году, вышла первая повесть английского писателя Алана Милна о Винни-Пухе и его друзьях. Этот медвежонок с опилками в голове мгновенно покорил сердца читателей, а книги Милна вскоре были переведены на десятки языков мира. Для нас самым родным стал вариант, созданный Борисом Заходером в 1960 году. При этом сам Заходер всегда подчеркивал: его работа – это не просто перевод, а авторский пересказ и глубокое творческое переосмысление оригинала, подарившее нам того самого Винни-Пуха, которого мы знаем и любим. Иллюстрация Эрнеста Шепарда к первой главе первого издания «Винни-Пуха» (1926) Подпишись на Говорит Берёзовский