В фонде библиотеки хранится французский перевод работы голландского мореплавателя Корне... — 27 июля 2026 г. в 06:52:59.204
В фонде библиотеки хранится французский перевод работы голландского мореплавателя Корнелиса Гисбертса Зоргдрагера о рыболовстве и китобойном промысле в Гренландии и северных морях (ориг.: Bloeyende opkomst der aloude en hedendaagsche Groenlandsche visschery. Amsterdam, 1720). Первый том вышел в 1791 году, в разгар Французской революции. Полный трехтомный труд (Histoire des Pêches, des Découvertes et des Établissemens des Hollandois dans les Mers du Nord. Paris, [1801]), снабженный графическими иллюстрациями, в силу непреодолимых обстоятельств увидел свет только в 1801 году. Он заполнял лакуну в разрозненных знаниях и представлениях французов о северном рыболовстве и китобойном промысле. Особое внимание обращают на себя иллюстрации, опубликованные в трехтомнике. Любопытно, что гравюры фауны северных широт отличаются в голландском и французском изданиях. Тем не менее, рисунки тюленей, китов и моржей по-своему чудны и напоминают изображения из бестиариев. Предлагаем вам самим их оценить и найти фаворитов.