Пользователи часто предлагают нам отличные идеи для постов. И недавно у нас спросили: о... — 12 мая 2026 г. в 20:00:00.965
Пользователи часто предлагают нам отличные идеи для постов. И недавно у нас спросили: откуда вообще взялись названия частей речи? И вопрос этот действительно интересный. Рассказываем! Большинство названий закрепилось в нашей речи благодаря «Грамматике» Мелетия Смотрицкого (1619 г.) и «Российской грамматике» Михаила Ломоносова (1755 г.). Смотрицкий взял греческие термины из трудов Дионисия Фракийского, Михаил Ломоносов адаптировал учебник Смотрицкого (по которому сам учился) для живого русского языка. Что из этого получилось? Имя существительное. Это перевод латинского substantivum, которое, в свою очередь, восходит к греческому ousia (‘сущность’). Буквально — ‘то, что существует само по себе’. Долгое время «именем» называли целый пласт слов, поэтому у нас есть и имя прилагательное, и имя числительное. Глагол. В старославянском языке слово «глаголъ» значило просто «слово», «речь». Это калька с греческого rhema. Учёные считали, что это самая важная часть предложения, «слово в квадрате», которое приводит всё в движение. Местоимение. Это калька с латинского pronomen (pro ‘вместо’, nomen ‘имя’), то есть ‘вместо имени’. Термин объясняет сам себя: мы используем его, чтобы не повторять одно и то же существительное. Предлог. Греческое prothesis буквально означало ‘постановка впереди’. Ломоносов перевёл слово на русский: пред (‘впереди’) + лог (‘класть/лежать’). Это слово, которое всегда «лежит впереди» другого. Причастие. Одно из самых поэтичных названий, и это тоже калька с латинского (participium). Считалось, что эта часть речи «причастна» и к имени, и к глаголу, объединяя их свойства. Междометие. Появилось в русском языке в XVIII веке как перевод латинского interjectio. Буквально — ‘брошенное между (словами)’. Оно «вклинивается» в живую речь, передавая эмоции, но не связываясь с другими словами грамматически. #Грамота_этимология