Сегодня отмечается День необычных музыкальных инструментов. И это отличный повод вспомн... — 31 июля 2026 г. в 10:09:49.183
Сегодня отмечается День необычных музыкальных инструментов. И это отличный повод вспомнить, что музыкальные инструменты умеют не только звучать в оркестре… но и создавать яркие метафоры в русском языке. 1️⃣ Эолова арфа Арфа — струнный щипковый музыкальный инструмент. Но кто такой Эол? Это повелитель ветров в греческой мифологии. В строгом смысле музыкальным инструментом эолову арфу назвать нельзя: для звучания не нужен исполнитель. Звук в эоловой арфе рождается сам, когда поток воздуха заставляет вибрировать струны. В XIX веке эоловой арфой поэты назвали бы поэтичную, чуткую душевную организацию. Сегодня выражение используется как поэтический символ изящества, гармонии с природой и чуткости. Можно сказать: Его поэзия — настоящая эолова арфа: ловит малейшие движения души. 2️⃣ Тянуть волынку Волынка — музыкальный инструмент из кожаного мешка и трубок. Чтобы она звучала, музыкант непрерывно нагнетает воздух, вытягивая долгий, монотонный, вибрирующий звук (бурдон). Значение фразеологизма — «нудно говорить, затягивать дело, действовать медленно и неторопливо». В переносном значении слово «волынка» фиксируется в словарях с XIX века. Протяжный, однообразный звук инструмента ассоциировался с томительным ожиданием и нудной работой. 3️⃣ Играть первую скрипку В классическом струнном квартете или симфоническом оркестре первая скрипка ведет главную мелодическую партию. Фраза употребляется в значении «занимать ведущее, главенствующее положение в каком-либо деле, быть лидером». Не ошибитесь: правильно именно «играть», а не «быть». #Грамота_крылатыефразы __ Эваристо Баскенис. Натюрморт с музыкальными инструментами (ок. 1665–1670 гг.). Частное собрание. Источник: Wikimedia Commons