Вот уже месяц как все обсуждают выход «Одиссеи» Кристофера Нолана — режиссера, умеющего...
Вот уже месяц как все обсуждают выход «Одиссеи» Кристофера Нолана — режиссера, умеющего пересобирать классику через призму времени и пространства. 🎥 Кто-то уже успел сходить в кино, кто-то только готовится к греческому путешествию, а мы предлагаем заглянуть в словари, ведь для понимания гомеровского эпоса нужно знать одно интересное слово… Но́стос (νόστος — от глагола νέομαι ‘идти обратно, возвращаться, спасаться’). В древнегреческой традиции: благополучное возвращение героя на родину после опасного похода, преодоление забвения и смерти. 🏛️ В древнегреческом мышлении ностос — это не просто маршрут, а философская категория: возвращение себе идентичности, дома и статуса. Погибнуть в походе или остаться в чужих краях для героя означало кануть в Лету, а «совершить ностос» — обрести бессмертную славу (κλέος). Если посмотреть на фильмографию Нолана, можно заметить, что концепция ностоса заложена во всех его знаковых работах. 📍В «Интерстелларе» герои преодолевают гравитационные парадоксы времени ради того, чтобы найти новую планету, эвакуировать туда всех выживших с погибшей Земли и начать жить в новом доме. 📍В «Начале» весь многослойный лабиринт сновидений выстроен ради конечной цели Доминика Кобба — разобраться со своей травмой и чувством вины, чтобы обновленным вернуться в родной дом. 📍В «Дюнкерке» сюжет сведен к первобытному ностосу — спасительной дороге британских солдат через пролив к родному берегу. 💡 Хотя само слово «ностос» осталось преимущественно в словарях антиковедов, его следы можно найти в знакомых нам словах. Например, слово «ностальгия»: νόστος (‘возвращение’) + ἄλγος (‘боль, страдание’). Буквально — «болезненная тоска по родине или прошлому». А о других словах, пришедших из греческого, вы можете прочитать в нашем этимологическом словаре «Античные корни в русском языке». #Грамота_книги