Сегодня Всемирный день медведя! Самое время поговорить про слово, которое обрастало и п...
Сегодня Всемирный день медведя! Самое время поговорить про слово, которое обрастало и продолжает обрастать мифами и легендами. И да, это слово «медведь»! 🍯 Часто можно встретить утверждение, что «медведь» — это «мёд» + «ведь» (то есть медведь знает, где находится мёд), но это не так. Слово получилось путём сложения «медв» (буква «в» сохранилась от древней основы) и суффикса «едь», то есть медведь — это «едящий мёд». 🐻 Интересно, что это слово — самый настоящий исторический эвфемизм! Люди боялись называть животных их настоящими именами, полагая, что это может призвать зверей. Исконное название медведя в языке не сохранилось, но его следы можно найти в греческом (ἄρκτος) и латинском (ursus). Эти термины восходят к праиндоевропейскому корню h₂ŕtḱos, который, вероятно, переводится как «разрушитель». И это слово тоже могло быть своеобразным заменителем. Если бы это слово сохранилось в праславянском, оно выглядело бы как jьrsъ («ирс») или vъrsъ («ворс»). В русском языке также сохранились нетабуированные производные от праиндоевропейского слова: например, имя Урсула и название области Земли — Арктика