Для абитуриентов ФИЯ: от студента-переводчика до преподавателя 👨🏫 — 1 июля 2026 г. в 07:08:34.673
Для абитуриентов ФИЯ: от студента-переводчика до преподавателя 👨🏫 🗯 «Знаете этот мем? Когда ты так глубоко в теме, окружающие думают, будто ты знаешь только ее. Так и первокурсники в первом семестре полагают, что я знаю только латынь и буду мучить их спряжениями все четыре года, – рассказывает доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ФИЯ Александр Смирнов. А началось все в школе. Я четко знал: хочу быть лингвистом-переводчиком. Выбор вуза был очевиден – ГСГУ (тогда еще МГОСГИ). В университете я не просто учился, а жил им: писал статьи, выступал на конференциях, участвовал в конкурсах и научных баттлах. Закончил бакалавриат и магистратуру с отличием, параллельно готовил переводы для таких организаций, как МВД и "Транснефть". Когда поступил в аспирантуру, мне сразу предложили работать ассистентом на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации. Тут-то и начался мой путь преподавателя в альма-матер. Сейчас я уже кандидат филологических наук, доцент кафедры и замдекана по учебно-методической работе на педфаке. Могу с уверенностью сказать, университет сформировал меня как профессионала. Надеюсь, и я смогу стать примером для студентов, каким для меня всегда были мои преподаватели».