ГУК «Агинская краевая библиотека им.Ц. Жамцарано»
Образование · 27 сентября 2026 г.
Түрэлхи хэлэеэ баяжуулая!
Түрэлхи хэлэеэ баяжуулая! Боро гэртээ богдо, хара гэртээ хаан. Букв. В сером доме своем богдо, в черном доме своем хан. Господин, хозяин в своем доме. Фразеологизм хэрэглэhэн жэшээнүүд: Зарим хүнүүд Аригуун Бүүбэй дүшэ гаража, сулал баядаар барилдажа, ноёдоор носолдожо ябахаа залхуурдаг, боро гэртээ богдо, хара гэртээ хаан hуудаг болобо хаяа гэжэ хөөрэлдэдэг байгаа. (Ж Балданжабон. Бүргэд). Танай гэр ха юм. Одоол өөрынгөө гэртэ богдо, хаан хүн бэшэ гүт? (Ц. Цырендоржиев). Энэмнай миил «хара гэртээ хаан» боложо hуудаггүй, ажахынгаа зондо али болохо туha хүргэжэ, залуу үетэндэ баян дүй дүршэлөө дамжуулжа, hурган, заабари үгэжэ байдаг хүн бшуу. (С. Тюлюнин. Буряад үнэн, 12.09.1995). Үбгэниинь ябаhаар аргагүй түбшэн даруу зантай, хара гэртээ хаан, боро гэртээ богдо болоторынь hорижорхёотой, hаяхан сухалдаhан, уурлаhанай нэгэшье тэмдэггүй, ехэ жаргалтай гэртээ хүрэжэ ерэбэ. (С. Дамбаева. Буряад үнэн, 29.01.2009). Т.Б.Тагаровагай «Фразеологический словарь бурятского языка» гэжэ номhоо. Манай каналда орогты: https://max.ru/id8001010197_gos