«Юйюань» переводится как «Сад безмятежности». Сад задумывался как учебник китайской фил...
«Юйюань» переводится как «Сад безмятежности». Сад задумывался как учебник китайской философии, где каждый элемент - камень, вода, дерево несёт символический смысл. Извилистые тропинки и мостики созданы не только ради эстетики. Согласно древним поверьям, злые духи могут двигаться только по прямой, поэтому извилистые пути и мосты, по легенде, защищают сад от них. В водоёмах сада живут сотни красных, золотых и белых карпов. В китайской культуре карп символизирует удачу, богатство и настойчивость.