От лагеря твоих воинов, а равно и героев-пандавов мало что осталось, о владыка, в резул...
От лагеря твоих воинов, а равно и героев-пандавов мало что осталось, о владыка, в результате того, что они упорно сражались друг с другом. Мир, сбитый с толку Временем, состоит теперь большею частью только из женщин. В живых осталось только семеро со стороны пандавов и трое среди сынов Дхритараштры. Это — пятеро братьев пандавов, Васудева и Сатьяки, а также Крипа и Критаварман и сын Дроны, наилучший из побеждающих. Эти три воина, сражающиеся на колесницах, о великий царь, — все, что уцелело, о превосходнейший среди царей, из всех акшаухини войск, объединившихся на твоей стороне, о владыка людей! Это — оставшиеся в живых, о великий царь, все другие пришли к гибельному концу! В самом деле, весь мир уничтожен Временем, после того как он сделал Дурьйодхану предлогом вражды с пандавами, о потомок Бхараты! 👑 Махабхарата. Шальяпарва, Гл. 1 стих 25-36 👑