«Куролесить»: при чём тут Господь и куры? — 27 июля 2026 г. в 13:03:00.902
«Куролесить»: при чём тут Господь и куры? Когда мы говорим «куролесить», в голову сразу приходят куры и лес. Что за странное слово? В реальности оно восходит к греческой церковной молитве. Всё дело в древнем возгласе «Kyrie eleison», что переводится как «Господи, помилуй». В Древней Руси это выражение произносили нараспев, и для неподготовленного уха оно звучало как «куролес» или «куролесить». Постепенно слово стало обозначать нестройное, разноголосое пение, которое нарушало порядок службы. Так, от церковного обихода слово перешло в народную речь и стало означать «чудить», «беситься», «вести себя не по правилам».
250 просмотров