🥸 Проклятие знания: почему посты юристов никто не читает — 6 июля 2026 г. в 11:30:02.610
🥸 Проклятие знания: почему посты юристов никто не читает Юристов годами учат писать иски, жалобы и договоры. Нас тренируют использовать сухой, тяжелый и максимально точный язык. Это профессиональная привычка, которая необходима в суде. 💔 Но когда юрист заводит профессиональный блог и пишет туда точно так же, его тексты часто пролистывают. Причина не в лени читателей, а в явлении, которое называют проклятием знания. Нам кажется: раз мы понимаем юридический термин, то его понимают и все остальные. В итоге канцелярит становится барьером между нами и клиентами. Давайте сравним два варианта разбора одной и той же ситуации с арендой помещения под кафе. 1️⃣ Вариант первый. Тяжелый юридический текст: «В соответствии со статьей 450.1 ГК РФ односторонний отказ от договора может быть осуществлен управомоченной стороной путем уведомления другой стороны. Договор прекращается с момента получения данного уведомления. Положения статьи 619 ГК РФ не ограничивают право сторон договора аренды, заключенного на определенный срок, предусмотреть возможность одностороннего немотивированного отказа арендодателя от исполнения обязательств во внесудебном порядке». 2️⃣ Вариант второй. Тот же смысл, но на языке выгод и рисков бизнеса: «Если в вашем договоре аренды есть пункт о праве собственника отказаться от договора в одностороннем порядке, вас могут выселить без суда. Даже если вы вовремя платите аренду и ничего не нарушаете. Собственнику достаточно прислать письменное уведомление, и через пару месяцев вам придется съехать, оставив весь свой ремонт арендодателю. Это прямо прописано в ГК РФ, в ст. 450.1.»📌 В первом варианте мы видим правильные статьи закона. Но клиенту не нужны только номера статей (хотя совсем убирать ссылки на статьи не стоит, они придают вашему тексту достоверность). Ему важны последствия для его кармана и его безопасности. 🔥 Во втором варианте ресторатор сразу видит свою проблему. Он понимает: можно вложить несколько миллионов в ремонт помещения, а потом лишиться бизнеса из-за одной строчки, которую он не заметил при подписании договора. Хороший текст не теряет точности, но убирает лишний мусор, через который читателю тяжело пробираться. ✔️ Этому переводу мы и учимся на мастер-классе 15 июля. Мы разберем, как писать профессионально, но понятно для клиентов, без потери юридической точности и без сложного канцелярита. Запись и цена Онлайн, 15 июля, 19:00 по МСК. Будет запись, пересмотрите, когда удобно. Цена: до 15 июля - 2900 руб., после - 3900 руб. Один клиент, пришедший с такого поста, окупит её много раз.👉🏻 ЗАПИСАТЬСЯ