ИНДЕЕЦ ПОПРОСИЛ NASA ПЕРЕДАТЬ ПОСЛАНИЕ НА ЛУНУ. — 4 июля 2026 г. в 16:00:01.064
ИНДЕЕЦ ПОПРОСИЛ NASA ПЕРЕДАТЬ ПОСЛАНИЕ НА ЛУНУ. В 1960-х годах, во время подготовки программы высадки на Луну, специалисты NASA проводили часть тренировок в пустынях Аризоны, на землях резервации народа навахо. Однажды к группе подошёл пожилой индеец с сыном, пасший неподалёку скот. Старик не говорил по-английски, поэтому попросил сына узнать, чем занимаются люди в необычных белых костюмах. Услышав, что они готовятся к полёту на Луну, старик спросил, можно ли передать её жителям небольшое послание. Сотрудники NASA с энтузиазмом согласились, решив, что это станет красивой историей. Индеец произнёс несколько фраз на языке навахо, однако сын наотрез отказался переводить их. Позже запись дали прослушать другим носителям языка. Все они лишь улыбались, но тоже уклонялись от перевода, объясняя это «трудностями передачи смысла». Тогда NASA обратилось к известному лингвисту, специалисту по языку навахо. Прослушав запись, профессор рассмеялся и перевёл слова старика так: «Лунные братья, внимательно следите за этими людьми. Они пришли забрать ваши земли». Эта история десятилетиями кочует по книгам, газетам и интернету как забавный эпизод из эпохи космической гонки. Однако документальных подтверждений её подлинности нет. Большинство исследователей считает рассказ красивой легендой, отражающей отношение коренных народов Америки к своей истории и колониальному прошлому, а не реальным случаем из архивов NASA.