Исследуем свой род: путеводитель по лабиринтам русской семьи
Исследуем свой род: путеводитель по лабиринтам русской семьи В каждой семье хранится своя тихая летопись. Она не написана на бумаге, она живет в памяти старых фотоальбомов с пожелтевшими уголками, в тяжелых серебряных ложках, переходящих от бабушки к внучке, и в историях, которые рассказывают за большим столом во время праздников. Сегодня многие молодые люди с трудом отличают деверя от шурина, а слово «ятровка» вызывает ассоциации скорее с юриспруденцией, чем с семьей. Между тем наши предки знали систему родства как таблицу умножения. Для них это был способ ориентироваться в огромном семейном мире, где под одной крышей могли жить три поколения. Давайте разберемся, кто есть кто в этой сложной, но удивительно логичной системе русского родства. Свойственники (родня по браку): куда вы попадаете, женившись или выйдя замуж Тесть и теща — отец и мать жены. В русском фольклоре про тещу сложено больше анекдотов, чем про любого другого родственника, хотя само слово происходит от ласкового «тихсть» — родитель. Свёкор и свекровь — отец и мать мужа. Слово «свекровь» часто этимологизируют как «своя кровь», что подчеркивало принятие невестки в семью. Деверь — родной брат мужа. Исторически считался одним из самых близких мужчине людей после родного брата. Шурин — родной брат жены. Выражение «пошел к теще на блины, взял с собой шурина» описывает классическую картину воскресного визита. Золовка — родная сестра мужа. Происходит от слова «зло». Этнографы объясняют это тяжелой долей молодой невестки, которую золовки нередко проверяли на прочность и заставляли работать. Отсюда пошла поговорка: «Первая золовка — змеиная головка». Свояк — муж родной сестры жены. Мужчины называли друг друга своякáми, подчеркивая статус равенства перед общими родственниками (женами-сестрами). Невестка (сноха) — жена сына. Для отца мужа (свёкра) женщина всегда была снохой, а для матери мужа (свекрови) — невесткой. Само слово «невестка» означает «невесть откуда пришедшая», чужая, новая в роду. Зять — муж дочери. Самый желанный гость для родителей невесты, о котором мечтали как о надежном работнике и защитнике. Дважды родственники: когда породнились два рода Самые сложные хитросплетения возникают, когда братья из одной семьи женятся на сестрах из другой. Такое случалось часто — так проще было вести общее хозяйство и не дробить землю. Свояки — в этом случае так называют мужей двух родных сестер. Сватья и сват — родители одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Процесс их знакомства назывался красивым словом «сватовство». Ятровка (или ятровь) — жена деверя (жена брата мужа) или жена шурина. Пожалуй, самое редкое и забытое сегодня слово. Две женщины, вышедшие замуж за братьев, становились ятровками друг другу. Крестные связи: вторая семья На Руси духовное родство ценилось не меньше кровного, а иногда и выше. Люди верили, что крестные отвечают за душу ребенка перед Богом. Кум и кума — крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу. О кумовьях говорили: «Не та мать, что родила, а та, что выходила», но то же самое можно было сказать и о духовной связи. Браки между кумовьями были строго запрещены церковью. Крестник и крестница — окрещенные дети. Молитвенная сестра / брат — ребенок, которого крестил тот же самый священник или который стоял рядом при таинстве крещения. Двоюродные — дети родных братьев и сестер (двоюродный брат, двоюродная сестра). Троюродные — внуки братьев и сестер ваших бабушек и дедушек. Внучатые племянники — внуки вашего родного брата или сестры. Зачем нам всё это помнить? Язык родства — это социальный клей. Раньше от того, правильно ли ты назвал жену старшего брата мужа, зависело отношение всей общины к твоей семье. Сегодня эти слова кажутся архаичными, но они хранят в себе историю нашего народа, его быта и психологии. Когда мы называем свекровь — свекровью, а шурина — шурином, мы прикасаемся к речи наших прапрабабушек. Но главное даже не в терминах. Составляя свое генеалогическое древо, понимаешь простую вещь: корн