Ибресинская районная газета "Ҫӗнтерӳшӗн" ("За победу ")
Новости · 7 октября 2026 г.
С прискорбием сообщаем: 6 октября на 90-м году жизни скончался наш земляк, выдающийся ч...
С прискорбием сообщаем: 6 октября на 90-м году жизни скончался наш земляк, выдающийся чувашский поэт, прозаик, драматург, критик, публицист и переводчик, народный поэт Чувашской Республики, заслуженный деятель искусств Чувашской Республики НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ ТЕВЕТКЕЛЬ (ПЕТРОВСКИЙ). Николай Александрович родился 11 июля 1937 года в деревне Савка Ибресинского района. Окончил Чебоксарское художественное училище и Высшие литературные курсы при Литературном институте им. А.М. Горького. Работал столяром-краснодеревщиком, плотником, маляром, художником-оформителем. Литературное творчество Николая Теветкеля началось в 1960-е годы. Его первый сборник «Çамрăклăх сăввисем» («Стихи молодости») получил положительную оценку народных поэтов Чувашии Петра Хузангая, Александра Алги и Стихвана Шавлы. За годы творческой деятельности он издал более двадцати книг. Николай Теветкель поднял чувашский сонет на уровень классического. Он перевёл на чувашский язык все 154 сонета Уильяма Шекспира, а также произведения Артюра Рембо, Виктора Гюго, Редьярда Киплинга, Адама Мицкевича и других классиков европейской литературы. Известен он и как прозаик — первая часть его романа «Кукушка на перекрёстке» вышла под названием «Хура сулă» («Чёрный браслет»), и как драматург — его трагедия «Киремет» шла на сцене Чувашского академического драматического театра им. К.В. Иванова. В 2023 году Николаю Александровичу было присвоено почётное звание «Народный поэт Чувашской Республики» Пултаруллă ентешĕмĕр пурнăçран уйрăлнă пирки унăн тăванĕсемпе пĕрле чун-чĕререн хурланатпăр.