У КУЗБАССА БЫЛ СВОЙ ГЛАГОЛ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — 19 августа 2026 г. в 04:31:26.507
У КУЗБАССА БЫЛ СВОЙ ГЛАГОЛ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Звучит невероятно, но это исторический факт: в Америке 1920-х годов существовало слово kuzbassing. Да-да, от названия нашего Кузбасса. Чтобы понять, как сибирский промышленный край попал в американскую лексику, нужно вернуться на сто лет назад. В 1921 году на территории современного Кемерова появилась Автономная индустриальная колония «Кузбасс» — АИК. Это был международный эксперимент: в Сибирь приглашали иностранных рабочих и специалистов, чтобы вместе развивать промышленность. Одним из организаторов стал голландец Себальд Рутгерс, американскую сторону представлял профсоюзный деятель Уильям Хейвуд. В США даже работала вербовочная контора АИК. В Кемерово ехали американцы, голландцы, финны, югославы, австрийцы и представители других стран. Они работали на шахтах и заводах, строили и налаживали производство. Представьте Кемерово начала 1920-х: небольшой сибирский город, холод, грязь, незнакомый язык и совершенно другая страна. И люди сознательно ехали сюда через океан — кого-то привлекала работа, кого-то идея большого социального эксперимента и мечта построить новую жизнь. Кузбасс стал настолько заметным в американской среде, что его название начало жить собственной жизнью. Появилось слово kuzbassing. В 1923 году даже вышла американская брошюра Kuzbassing in Dixi. Исследователи по-разному трактуют оттенки этого слова, но общий смысл связывают с поездкой в СССР, работой в Кузбассе и трудом ради идеи, часто за небольшие деньги. Получается удивительная вещь: из названия нашего региона сделали глагол. Слово использовалось в американской речи примерно до конца 1930-х годов, а потом исчезло… Но мы-то помним! В 2021 году в Кемерове появилась театральная лаборатория KUZBASSING, которая переосмыслила историческое слово и дала ему новое содержание: кузбассить — творить, работать вместе, преодолевать трудности и делать что-то для развития своего города. Это определение нам нравится!