Выпускники 2026🎓 — 6 июля 2026 г. в 10:25:10.497
Выпускники 2026🎓 💬«Два года обучения в магистратуре, будучи иностранным студентом, стали для меня захватывающим и незабываемым опытом. Хочу поблагодарить всех преподавателей за их усердную работу; они помогли мне освоиться в мире перевода. В первую очередь хочу поблагодарить Екатерину Александровну Чулкову. На первом курсе она отвечала за преподавание большинства наших курсов. Ее профессиональная компетентность выдающаяся, и она внимательна к иностранным студентам. Ее занятия всегда живые, интересные и вдохновляющие. Благодаря ее руководству я быстро адаптировался к обучению на русском и английском, и осмелился активно отвечать на вопросы и высказывать свое мнение на парах. Вне занятий Вы оказывали мне профессиональную поддержку и помощь. Мы стали не только преподавательницей и студентом, но и друзьями. Большое спасибо. Также хочу поблагодарить Татьяну Александровну Волкову. Последние два года она отвечала за наши курсы по переводческой практике. На ее занятиях мы пробовали разные виды переводческой деятельности, получая новый опыт и ценные уроки. Она всегда поощряет студентов быть смелыми и принимать вызовы, и с ее помощью я приобрел ценный опыт синхронного и последовательного перевода с английского на русский и с русского на английский. Большое спасибо за Ваш энтузиазм и уважение на протяжении всего процесса обучения; Ваш вклад заложил прочный фундамент для моей будущей карьеры. Также хочу выразить особую благодарность Ирине Вячеславовне Убоженко. Она терпеливая и профессиональная преподавательница. Она превосходно направляла студентов к самостоятельному мышлению и решению проблем. Кроме того, ее курсы были прогрессивными; ее обсуждения переводческой деятельности и развития искусственного интеллекта разрешили мои сомнения по этому вопросу. Под ее руководством я посетил свою первую научную конференцию. Кроме того, Ирина Вячеславовна активно руководила своими студентами во внеучебной деятельности, что укрепляло отношения между преподавателем и студентом. Искренне благодарю ее за внимание и поддержку. Огромное спасибо Георгию Игоревичу Проконичеву. Его занятия охватывали область медиа и новые методы анализа перевода, занятия были насыщенными, практичными и увлекательными. Поскольку медиатексты полны различных точек зрения и актуальных тем, за время моей переводческой практики я накопил богатый практический словарный запас и множество выражений. Наконец, особая благодарность Елене Ивановне Ковалевой, моему научному руководителю. Мы всегда поддерживали тесную связь в рамках научно-исследовательской деятельности. В течение двух лет с ее помощью я непрерывно дорабатывал и совершенствовал свою ВКР с нуля, добившись отличных результатов на защите. Более того, она высоко ценила мои способности, уделяла прежде всего внимание моему личному развитию и давала мне бесценные советы и практические возможности. Словами не выразить мою благодарность. Благодарю Вас!» ️⭐️Цзыхао Гуань 45.04.02 Лингвистика Теория и практика перевода (английский язык) ❗️️Если вы тоже хотите поделиться впечатлениями, присылайте свои отзывы Дарье Александровне Арсеньевой da.bokova@mpgu.su Не забудьте указать Ф.И.О., образовательную программу, номер группы и прикрепить Ваше фото! #иия_мпгу #английский_иия #перевод_иия