✨ НЕПОДРАЖАЕМЫЙ ИНФАК ✨ — 13 июля 2026 г. в 12:11:49.550
✨ НЕПОДРАЖАЕМЫЙ ИНФАК ✨ Нашу рубрику продолжает Андреева Ульяна — выпускница Института иностранных языков РГУ имени С.А. Есенина по направлению «Лингвистика», (профиль «Перевод и переводоведение» (английский язык и китайский язык). 🌟 НАША ГОРДОСТЬ 🌟 🎓 За годы обучения Ульяна зарекомендовала себя как талантливый переводчик 🌐, перспективный лингвист 📚 и активный участник университетского сообщества 🤝. 🌍 Ульяна - участница студенческого турнира по международным переговорам в рамках Международного экспортного форума «Сделано в России», где работала в англоязычной секции 🇬🇧. ✨Участница Межвузовского круглого стола «Intercultural Communication in the Modern World: Language and Culture» и ежегодной студенческой научно-практической конференции МГИМО «Russia’s Mission in the Multipolar World: Sovereignty, Power, and the Future», проходившей на английском языке. 🏆 Высокий уровень переводческого мастерства Ульяны подтверждается многочисленными победами в профессиональных конкурсах: 🥇 диплом I степени международного конкурса переводов поэзии Орловского государственного аграрного университета имени Н. В. Парахина; 🥈 II место на VII Всероссийском конкурсе переводов с международным участием в номинации «Поэтический перевод на английский язык стихотворения К. Симонова»; 🥉 III место на V Межвузовском конкурсе переводов с международным участием в номинации «Поэтический перевод с английского языка на русский язык». 🤝 Не менее значимой является её волонтёрская и общественная деятельность! 🕊️ Ульяна помогла в организации Международного диалога «Молодёжь против фашизма», посвящённого 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году защитника Отечества в Российской Федерации. Она осуществила лингвистическое сопровождение участников Международного фестиваля театров кукол «Рязанские смотрины. Восток+» 🎭, за что была награждена благодарственной грамотой 🇱🇰 за профессиональное волонтёрское переводческое сопровождение. 🎉 На протяжении всего периода обучения Ульяна активно участвовала в общественной и культурной жизни Института иностранных языков и университета, за что неоднократно отмечалась грамотами. Она помогла в организации профессионально значимых культурно-просветительских мероприятий, осуществляла лингвистическую поддержку студентов из Китая 🇨🇳, приняла участие в новогоднем празднике для иностранных студентов вузов города Рязани 🎄, где представила поэтический перевод узбекской новогодней песни. 🎎 Как представитель Института Конфуция Ульяна участвовала в Фестивале культур народов Восточной Азии. 🗣️ Во время производственной практики она осуществила переводческое сопровождение гостя из Греции 🇬🇷: перевела экскурсию по корпусам университета РязГМУ, иммерсивный спектакль, посвящённый Великой Отечественной войне, а также интервью иностранных гостей с журналистами. 📖 Важной частью её профессионального опыта стала работа в волонтёрском отряде «Трудности перевода», в составе которого она участвовала в подготовке англоязычного путеводителя по Рязани, включая перевод стихотворения К. Симонова «Тринадцать лет. Кино в Рязани». 🇨🇳 Большое внимание Ульяна уделяет изучению китайского языка. Она успешно сдала международный квалификационный экзамен HSK ✅, продемонстрировав высокий уровень подготовки, а также прошла обучение по программе дополнительного образования «Китайский язык для продолжающих». 💐 Желаем Ульяне дальнейших успехов, вдохновения и новых достижений! 🌟 Самое интересное ещё впереди! Совсем скоро — новые вдохновляющие истории талантливых выпускников. Не пропустите! 🎓