Китайская пишущая машинка. — 13 июля 2026 г. в 15:30:01.766
Китайская пишущая машинка. • Как известно, китайская письменность представляет собой иероглифическую систему записи, где каждый знак соответствует не только звуку, но и морфеме, слову или понятию. А сам иероглиф является комбинацией из нескольких более простых. • В 1871 году мировая телеграфная сеть достигла Поднебесной: первые линии соединили Шанхай с Гонконгом и Нагасаки. Ёмкости азбуки Морзе было недостаточно, и иностранные специалисты создали дополнительные кодовые книги на 10000 записей: 6800 для распространённых иероглифов, а оставшиеся 3000 оставили для собственных сокращений между операторами. • Такое "сквозное шифрование" сильно усложняло работу: поиск по огромному фолианту занимал много времени, телеграммы выходили длиннее. К тому же сообщения на китайском языке считались зашифрованными, поэтому оплата шла по более дорогим тарифам. • Ещё одной серьёзной проблемой было слабое распространение книг и газет. Пишущая машинка позволяла создавать тексты быстро и удобно, их было проще тиражировать. Кроме этого, она стала для своего времени символом прогресса и глобализации. Однако Китай оказался не по зубам европейским и американским инженерам, поэтому ведущие производители объявили о невозможности создания пишущей машинки под иероглифическое письмо. • Спустя 17 лет, в 1888 году, благодаря Девелло Шеффилду мир увидел первый вариант пишущей машинки, работающий с китайскими иероглифами! Шеффилд провёл частотный анализ и пришёл к выводу, что для работы необходимо от 4 до 6 тысяч знаков. В итоге он взял 4662 иероглифа и расположил их на диске (фото №1 выше), разделённом на 30 концентрических кругов и 4 сектора. В первых трёх символы были разделены по частоте их использования: 726, 1386, 2550, а в последнем секторе дублировались 162 знака, необходимые в миссионерской работе. Пишущая машинка Шеффилда обсуждалась в американских СМИ, но она так и осталась в единичном экземпляре и о ней быстро забыли. • В 1909 году в США на контрибуцию запустили образовательную программу для китайских студентов. Одним из этих студентов был Джоу Хокун. К проблеме модернизации китайского языка он подошёл с технической стороны и решил во что бы то ни стало создать китайскую пишущую машинку. • Прототип был создан к маю 1914 года, а спустя 2 года Джоу возвращается в Китай, успешно презентует своё изобретение и заключает договор с шанхайской компанией Commercial Press. Но производство всё равно откладывается, так как пишущая машинка Джоу имела серьёзный недостаток: для полноценной деятельности 3000 символов оказывается слишком мало, а цилиндрическая матрица не позволяла увеличить их количество. В 1918 году Commercial Press разрывает отношения с Джоу, и за разработку китайской пишущей машинки берётся другой инженер, Шу Чангун. В 1919 году он получает патент. • Важным изменением стал лоток, заменивший цилиндр: литеры в нём не были закреплены, что позволяло менять их местами, создавать свои наборы. Дополнительно к 2500 иероглифам, в комплекте шло 5700 сменных литер, которые располагались в нижнем ящике. Лоток был разделён на три зоны: центральную для самых распространённых, и две боковые зоны для редких иероглифов. • Всего с 1917 по 1934 год Commercial Press продало порядка 2000 устройств (фото №2), благодаря чем начала развиваться новая индустрия: стали открываться курсы обучения печати. Профессия машинистки была такой же престижной, как художника, спортсмена или ученого. #Разное