Ну что ж… Я готова рассказать эту треш-историю 🙈Было это в самом начале моего изучения...
Ну что ж… Я готова рассказать эту треш-историю 🙈Было это в самом начале моего изучения корейского. Я нашла какого-то рандомного репетитора в Reels. Созвонились — вроде всё нормально. Но уже на первой встрече появились звоночки 🚩Русский практически не использовался. В основном — быстрая корейская речь. А у меня тогда только-только начинался 1А. Условно: 감사합니다 — и уже спасибо, что живая 😂Я ещё подумала: ну ладно, наверное, человек просто проверяет, насколько я вообще могу говорить. Начинается урок. И на меня просто выливается ШКВАЛ корейского. Я сижу минуту. Две. Три. Пять. Не понимаю практически ничего. Даже знакомые слова не успеваю выцеплять. И вместо того чтобы снизить темп, упростить речь или перейти на русский, преподаватель начинает говорить со мной ЕЩЁ СЛОЖНЕЕ 😭В какой-то момент я уже буквально чувствую, что сейчас разревусь. Потому что в голове одна мысль: «Господи, я что, настолько тупая?» И спустя бог знает сколько времени она наконец переходит на русский: — У вас всё хорошо? ДА. КОНЕЧНО. 괜찮아 полная. Ты меня минут 20 топишь в корейском, конечно, всё прекрасно 😂Но дальше — больше. Я повторяла одно и то же предложение, кажется, раз 200, потому что ей не нравилось, как я произношу ОДНО слово. Не слово отдельно. ВСЁ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. СНОВА. И СНОВА. И СНОВА. 😭А в конце была вишенка 🍒Меня начали отчитывать за то, что я НЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ присылаю аудиосообщения. Я объясняю: я работаю, у меня куча учеников, иногда я физически не успеваю нормально поесть. Ответ: «Вы сами выбрали этот язык. Я не собираюсь сидеть с вами 2–3 года на одной и той же теме». И вот тут мой внутренний преподаватель просто: 👁️👄👁️Дорогая. Ты ОБЯЗАНА сидеть со мной на одной теме столько, сколько потребуется мне, чтобы её понять. Не твоему плану. Не твоему идеальному темпу. Мне. Ученику. После урока я написала огромное сообщение и сказала, что больше заниматься не буду. И получила ответ, что она, оказывается, таким образом… 🥁🥁🥁«Устанавливает границы изучения языка». Какие границы? Куда? Зачем? 😭Мой шок до сих пор где-то там находится. А, ДА. Чуть не забыла самое прекрасное. Она ещё и психолог. Занавес. 🎭 Я после этой истории, кстати, совершенно иначе стала смотреть на собственных учеников. Потому что требовательность — это одно. А довести человека на уровне А1 до мысли «я тупой и у меня никогда не получится» — совсем другое. #историиизжизни #витаикорейский