Блестяще защитились лингвисты-переводчики! 👏 — 1 июля 2026 г. в 12:45:03.989
Блестяще защитились лингвисты-переводчики! 👏 Вы знаете, что такое междусловное наложение и чем отличается анафора от эпифоры, а экспликация от транслитерации? Известно ли вам, что для внедрения рекламных текстов в другие культуры нужна их лингвокультурная адаптация? Выпускники направления «Перевод и переводоведение» (кафедра «Переводоведение и межкультурная коммуникация») точно знают, что такое лингвокультурема и колоронимы, аллюзия и модуляция, могут объяснить, как ономатопея может передавать юмор, разбираются не только в стиле языка, но и в подстиле. На защитах ВКР ребята: 📌 Наглядно продемонстрировали, как превратить простоту изложения в смысловую сложность 📌 Раскрыли особенности перевода публичных речей известных политиков, IT-сленга 📌 Систематизировали перевод кинопроизведений, документальной прозы и рекламных текстов 💯 Сотни страниц приложений, интересные переводческие стратегии погрузили ГЭК в тайны межъязыкового и межкультурного взаимодействия и приобщили к высокому искусству перевода. Поздравляем наших переводчиков с успешной защитой и желаем карьерных высот! 🚀🎉 Фото в альбоме