🏆 Александр Дудяков, обучающийся 4 курса по направлению "История" стал победителем кон...
🏆 Александр Дудяков, обучающийся 4 курса по направлению "История" стал победителем конкурса художественного перевода с сербского языка. На суд высокопрофессионального жюри универсант представил перевод рассказа Зорана Божовича "Драма в редакции сатирического журнала Бич". ❗ В качестве награды Александр прошел обучение в Школе молодого переводчика, которая состоялась в Москве. «Итог Школы молодого переводчика для меня безоговорочный успех. Сборник рассказов югославского и сербского сатирика Зорана Божовича, которые я и мои коллеги кропотливо переводили на русский, должен быть опубликован до конца этого или в начале следующего года. Это был невероятный опыт погружения в язык! Мое отношение к сербскому круто изменилось, теперь я намного лучше понимаю, куда двигаться дальше. Сербский язык в целом стал мне понятнее, и я смогу лучше работать с соответствующим научным материалом», — поделился Александр Дудяков. Конкурс проводился в рамках международного культурно-просветительского проекта «Школа молодого переводчика Россия–Сербия 2026» Институтом перевода при поддержке Московского государственного лингвистического университета и Фонда президентских грантов. Подробнее © Фотографии МГЛУ