«Любовь к Родине» на иностранном: эксперты ВолГАУ знают, как не потерять силу текста — 17 мая 2026 г. в 13:18:13.791
«Любовь к Родине» на иностранном: эксперты ВолГАУ знают, как не потерять силу текста 🎓В Волгоградском ГАУ прошла международная встреча, посвящённая переводу патриотического дискурса. Участники — преподаватели и молодые учёные ВолГАУ и их партнёры из Каракалпакского государственного университета (Нукус, Узбекистан) — искали эффективные техники передачи текстов о Родине на другой язык без потери глубины и эмоциональной силы. В эпоху глобализации патриотический дискурс — одна из самых сложных единиц для перевода: он несёт культурно-исторический код. На встрече разобрали успешные кейсы на примере военно-исторических текстов. Мероприятие прошло в смешанном формате: онлайн-выступления студентов из России и Узбекистана и очная дискуссия на площадке ВолГАУ. 📌 Подробнее — на сайте: 👉 https://volgau.ru/novosti/sokhranyaya-smysly-v-volgau-obsudili-effektivnye-tekhniki-perevoda-patrioticheskogo-diskursa-na-mezh/ #ВолГАУ #МеждународноеСотрудничество #ПатриотическийДискурс #Перевод