С 1 марта 2026 года вся информация, предназначенная для публичного ознакомления потреби... — 3 марта 2026 г. в 08:55:40.000
С 1 марта 2026 года вся информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть представлена на русском языке как государственном языке РФ. Это касается не только офлайн-пространства (вывески, ценники, меню), но и цифровой среды — сайтов, мобильных приложений, карточек товаров на маркетплейсах, публичных оферт, описаний услуг и т. д. Требование заменять английские названия на русские с 1 марта 2026 года основано на Федеральном законе от 24.06.2025 №168-ФЗ. Этот закон внёс поправки в ряд нормативных актов, включая Закон «О защите прав потребителей». Основные положения: — любой текст, который видит потребитель (описания товаров, условия, кнопки, инструкции, акции), должен быть на русском языке; — использование иностранных слов допускается только как дублирование русского текста. При этом русский текст должен быть основным по смыслу и визуальному восприятию: одинаковый шрифт, размер, цвет; располагаться первым (слева, если текст слева направо, или вверху, если текст сверху вниз); — запрещено использовать иностранные слова в качестве основной информации для потребителя, если нет равнозначного перевода на русский язык. Исключения, когда иностранные слова можно использовать без перевода: — зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания; — фирменные наименования юридических лиц, официально закреплённые в ЕГРЮЛ; — слова из официальных словарей русского языка (общеупотребимые слова, не имеющие общепринятого русского эквивалента, например «бизнес», «интернет»); — информация, ориентированная исключительно на экспорт (сайты для зарубежных заказчиков, оплата в валюте, доставка только за пределы РФ); — закрытые B2B-порталы (доступ строго по логину и паролю для контрагентов); — ресурсы, созданные исключительно для привлечения иностранных инвесторов и не содержащие информации о розничной продаже. Контроль за соблюдением требований осуществляют Роспотребнадзор и Федеральная антимонопольная служба (ФАС). Ответственность: За нарушение права потребителя на необходимую и достоверную информацию (ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ) для ИП и должностных лиц предусмотрен штраф от 500 до 1 000 рублей, для юридических лиц — от 5 000 до 10 000 рублей за каждый факт нарушения. Если иностранное слово использовано в рекламе, это расценивается как нарушение закона «О рекламе» (ст. 14.3 КоАП РФ), и штраф для организаций может составить от 100 000 до 500 000 рублей. Переходный период без штрафов действует до 1 сентября 2026 года.