Старший преподаватель кафедры религиоведения Айдар Шайхин выступил мастером перевода п...
Старший преподаватель кафедры религиоведения Айдар Шайхин выступил мастером перевода произведения Фатиха Карими «Путешествие в Европу» на первой татарской переводческой резиденции в Москве 📄🖊📖 7-14 апреля в Доме творчества «Переделкино» прошла первая татарская переводческая резиденция. Она была организована при участии казанского Центра современной культуры «Смена» . Участники резиденции работали над переводом произведения журналиста и общественного деятеля Фатиха Карими «Путешествие в Европу» (издан в 1900 году). Старший преподаватель кафедры религиоведения, директор Дома татарской книги Айдар Шайхин участвовал в работе резиденции в качестве мастера по переводу. В течение недели резиденты вместе изучали текст, написанный на старотатарском языке и переводили его на русский язык. Ожидается, что перевод будет опубликован отдельной книгой, которая выйдет в рамках совместной издательской серии libra и «Смены». 📸 Центр современной культуры "Смена"