УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С НАРЕЧЕНИЕМ SIEMPRE (ВСЕГДА) — 21 июля 2026 г. в 10:42:00.741
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С НАРЕЧЕНИЕМ SIEMPRE (ВСЕГДА) como siempre [кОмо сьЕмпрэ] – как всегда de una vez y para siempre [дэ Уна бэс и пАра сьЕмпрэ] – раз и навсегда durar para siempre [дурАр пАра сьЕмпрэ] – длиться вечно las de siempre [лас дэ сьЕмпрэ] – привычные посетители lo mismo de siempre [ло мИзмо дэ сьЕмпрэ] – тоже как обычно para siempre [пАра сьЕмпрэ] - навсегда siempre a mano [сьЕмпрэ а мАно] – всегда под рукой siempre estás en mi mente [сьЕмпрэ эстАс эн ми мЭнтэ] – ты всегда в моих мыслях siempre hay una primera vez [сьЕмпрэ ай Уна примЭра бэс] – всегда бывает первый раз siempre que [сьЕмпрэ кэ] – каждый раз как siempre y cuando [сьЕмпрэ и куАндо] – при условии, что УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ GRAN (БОЛЬШОЙ) a gran escala [а гран эскАла] – в крупном масштабе a gran velocidad [а гран бэлосидАд] – на большой скорости de gran beneficio [дэ гран бэнэфИсио] – с большой выгодой de gran magnitud [дэ гран магнитУд] – большой величины en gran medida [эн гран мэдИда] – в значительной мере en gran parte [эн гран пАртэ] – в значительной степени gran acogida [гран акохИда] – теплый прием gran tamaño [гран тамАньо] – крупный размер hijo de la gran puta [Ихо дэ ла гран пУта] – сукин сын la gran mayoria [ла гран майорИя] – подавляющее большинство llevar a la gran pantalla [йебАр а ла гран пантАйя] – воплотить на большом экране prestar gran importancia [прэстАр гран импортАнсия] – уделять особое внимание ser gran cosa [сэр гран кОса] – быть важным tener gran potencial [тэнЭр гран потенсиАль] – обладать большим потенциалом un gran día [ун гран дИя] – великий день un gran número [ун гран нУмэро] – большое количество un gran paso adelante [ун гран пАсо адэлАнтэ] – большой шаг вперед ПРИМЕРЫ СПРЯЖЕНИЯ ПРАВИЛЬНЫХ ГЛАЛОГОВ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ María y Verónica nunca me saludan [марИя и бэрОника нУнка мэ салЮдан] - Мария и Вероника никогда со мной не здороваются ¿Por qué no me explicas este ejercicio? [пор кэ но мэ эксплИкас эхэрсИсио] - Почему бы тебе не объяснить мне это упражнение? ¡Qué hambre! ¿Comemos algo? [кэ Амбрэ, комЭмос Альго] - Я голоден, поедим чего-нибудь? Ustedes compran cada sábado, ¿verdad? [устЭдэс компрАн кАда сАбадо, бэрдАд] - Вы делаете покупки каждую субботу, неправда ли? (вежливая форма "вы") ¿Por qué no le preguntáis cómo se llama? [пор кэ но ле прегунтАйс кОмо сэ йЯма] - Почему бы вам не спросить как его зовут? (множественное число от "ты") ¿Repartimos las fotocopias ya? [репартИмос лас фотокОпияс я] - Раздадим уже фотокопии? ¡Uf! Este profesor aburre hasta a las piedras [уф, Эстэ професОр абУрэ Аста лас пьЕдрас] - Ой, этот учитель наводит скуку даже на камни. Disculpe, señora, buscamos el ayuntamiento [дискУльпэ сэньЁра, бускАмос эль айюнтамьЕнто] - Извините, госпожа, вы ищем мэрию. Llegáis tarde, como siempre [йегАйс тАрдэ, кОмо сьЕмпре] - Вы опоздали, как всегда (множественное число от "ты") Логика поведет тебя от А до Я, а воображение - в любое место [ла лОхика тэ йебарА дэ ла А а ла зЕта, ла имахинасьЁн тэ йебарА а тОдас пАртэс]