Летний отпуск с пользой: команда Лаборатории РЖЯ покорила «Машук»
Летний отпуск с пользой: команда Лаборатории РЖЯ покорила «Машук» С 15 по 18 июля 2026 года в Центре знаний «Машук» прошла Школа наставничества для переводчиков русского жестового языка, организованная совместно с Всероссийским обществом глухих. Для команды нашей Лаборатории русского жестового языка это событие стало не просто командировкой, а настоящим интенсивом на стыке практики и науки. Экспертное мнение НГТУ представила президент Сибирской Ассоциации переводчиков Ольга Александровна Варинова, выступившая в качестве спикера. Активными участниками Школы стали и ее коллеги — переводчики РЖЯ, Елена Сергеевна Минаева и Мира Сергеевна Апунник. Вместе с 150 специалистами со всей страны они погрузились в насыщенную программу: ☝️Обсуждали правовые аспекты, историю профессии и современные требования к квалификации. ☝️Проходили кейс-практикумы по сложным ситуациям на следствии и в суде. ☝️Отрабатывали командную работу при синхронном переводе и осваивали тонкости наставничества. ☝️Посетили уникальные мастер-классы — от перевода в образовательной среде до лайфхаков работы на сцене. ☝️Говорили о важности развития методической базы, которой в том числе занимается команда РУМЦ НГТУ НЭТИ, а также о развитии добровольческих практик, таких как Лига инклюзивных волонтеров. Особый упор был сделан на групповую работу и проектную деятельность. Каждый взглянул на свою профессию под новым углом. Своими впечатлениями делится Ольга Александровна Варинова "Вся Школа наставничества прошла ново, непривычно, сложно и интересно. Участникам предоставилась возможность погрузиться в групповую работу, решать проектные задачи, обсуждать и осмыслять. Каждый раскрылся с новой стороны и под другим углом посмотрел на свою работу и на свои возможности наставничества" Гордимся, что даже в отпуске наши специалисты остаются в авангарде профессионального сообщества!✨ #пилот_инклюзия