Как первой заговорить с итальянцем и не растеряться: три фразы на все случаи
Как первой заговорить с итальянцем и не растеряться: три фразы на все случаи Слова вроде знаете, а в нужный момент язык немеет? Знакомое чувство: рядом улыбчивый итальянец, вокруг красивый город, а в голове пусто. Хорошая новость в том, что начинать разговор можно совсем просто: с вежливого вопроса, с вопроса про город или с погоды. Три фразы, которые подходят и в кафе, и в поезде, и на улице. Вежливый вопрос, который открывает любую дверь Страшнее всего первая секунда. Кажется, что к незнакомому человеку нельзя вот так подойти. Выручает вопрос, который сам просит разрешения заговорить. Он звучит уважительно, и отказать на него труднее, чем на любое «Эй, скажите...»: Posso farle una domanda? пОссо фАрле Уна домАнда Можно задать вам вопрос? Эта фраза вежливая и подходит для любого незнакомого человека: официанта, соседа по купе, прохожего у фонтана. В ней обращение на «Вы», как у нас с незнакомыми. Вы не напрашиваетесь в друзья, а просто спрашиваете разрешения, и этого хватает, чтобы собеседник повернулся к Вам с улыбкой. «Вы отсюда?»: короткий вопрос, длинный разговор Когда лёд сломан, нужен следующий шаг. Самый лёгкий путь к беседе идёт через город, в котором Вы оба находитесь: Lei è di qui? лэй э ди куИ Вы отсюда? С этого легко перейти к разговору про город. Если человек местный, у Вас появляется повод спросить, что здесь стоит посмотреть и где вкусно поесть. Если приезжий, как и Вы, можно обменяться впечатлениями. В обоих случаях разговор уже идёт, а Вы в нём не просто слушатель. Погода: тема, которая подходит всем Третья фраза самая простая, потому что говорить о погоде можно с кем угодно: Che bella giornata, vero? ке бЭлла джорнАта, вЕро Какой чудесный день, правда? Про погоду можно заговорить с кем угодно: с барменом, с женщиной на соседней скамейке, с человеком в очереди. Слово «правда» в конце превращает замечание в приглашение согласиться, и ответить на него легче, чем на обычное утверждение. Достаточно кивнуть и добавить пару слов. Шпаргалка Posso farle una domanda? пОссо фАрле Уна домАнда Можно задать вам вопрос? Lei è di qui? лэй э ди куИ Вы отсюда? Che bella giornata, vero? ке бЭлла джорнАта, вЕро Какой чудесный день, правда? Ударение падает на большую букву. Все три фразы выстраиваются в короткий маршрут: сначала вежливое «можно спросить», затем вопрос про город, а если разговор не завязался, всегда выручит погода. Интересно, с какой из трёх фраз Вы бы рискнули начать разговор в первой же поездке? Для начинающих есть бесплатный трёхдневный онлайн-интенсив. Чтобы получить доступ, напишите кодовое слово ШАГ боту: https://max.ru/id502713593495_1_bot
Канал в каталоге Максиметера
1 658 подписчиков · Образование