Конечно, это "Полианна"! А это один из самых знаменитых, запоминающихся и часто цитируе...
Конечно, это "Полианна"! А это один из самых знаменитых, запоминающихся и часто цитируемых отрывков из книги: Поллианна тихонько засмеялась: — В этом-то вся и трудность нашей игры. — Игры? — Ну, да. Игры в то, чтобы всё время радоваться. — С тобой как, всё в порядке? — сварливо осведомилась Нэнси. — Конечно. Просто это такая игра. Мой папа научил меня играть в неё, и это очень здорово, — ответила Поллианна. — Мы начали играть в неё, когда я была ещё совсем маленькой. Потом я рассказала о нашей игре в Женской помощи, и они тоже стали играть. Ну, не все, а некоторые. — А как это? Я, конечно, не мастак на всякие игры, но всё-таки расскажи. Никогда ещё не слышала, чтобы играли в радость. Поллианна засмеялась, потом вздохнула, и её худое личико погрустнело. — Это началось, когда нам среди пожертвований достались костыли, — торжественно изрекла она. — Костыли? — Да. Мне тогда ужасно хотелось куклу, вот папа и попросил женщину, которая собирала пожертвования. А та леди ответила, что кукол никто не жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли. Она писала, что они могут тоже пригодиться. — Ну, пока я не вижу ничего забавного, — сказала Нэнси. — Что же это за игра, просто глупость какая-то. — Да вы не поняли. Наша игра в том и заключалась, чтобы радоваться, несмотря на то, что радоваться вроде бы нечему. Вот мы с этих костылей и начали. — Да как же можно радоваться, когда ты ждёшь куклу, а тебе присылают костыли! Поллианна от радости даже в ладоши захлопала. — Можно! Можно радоваться! Можно! Можно! — восклицала она. — Я тоже сначала подумала так же, как вы, — честно призналась она, — но потом папа мне всё объяснил. — Может, поделишься, окажешь милость? — обиженно спросила Нэнси, ибо ей показалось, что девочка просто смеётся над ней. — А вот слушайте дальше, — как ни в чём не бывало принялась объяснять Поллианна, — именно потому и надо радоваться, что костыли мне не нужны! Вот и вся хитрость! — с победоносным видом завершила она. — Надо только знать, как к этому подступиться, и тогда играть не так уж трудно.Почему этот отрывок так запомнился? Этот диалог отлично иллюстрирует суть «игры в радость» — ключевой концепции книги. Поллианна учит находить светлые стороны даже в самых прозаичных и неприятных вещах. Её логика проста: если найти хоть что-то хорошее, это сразу меняет восприятие ситуации и не даёт унынию взять верх. Именно этот парадокс — радоваться тому, что другие сочли бы трагедией, — и делает героиню такой близкой и вдохновляющей для многих читателей. Играли в радость когда-нибудь? ☺️ 🔜 ЗА КНИГОЙ