Кто такой тьёдысь? — 30 августа 2026 г. в 14:17:01.151
Кто такой тьёдысь? Про этого героя книги «В лодке из медвежьих снов» рассказывает автор Оксана Заугольная. — С языка коми «тöдысь» переводится как «знающий». Знающие были и лекарями, и шаманами, и колдунами. У них было много занятий. Они могли заботиться о народе, но могли и использовать особые силы для себя, оборачиваясь зверем или птицей, а то и вредить кому-то. Как и обычные люди, тьёдысь мог быть хорошим, плохим — разным. — Какую роль он играет в сюжете книги? — Очень важную! Ничего бы не случилось, если бы не тьёдысь. Он виноват в том, что исчезли с этих земель те люди, что жили тут до коми и русских. Да и финал истории не обошёлся без его участия. — Как он выглядит? — Тьёдысь — человек, просто с особыми способностями и силами. — Чем этот персонаж в вашей книге отличается от традиционного тьёдыся из фольклора? — Прежде всего тем, что он у меня раздвоился. Образ близнецов я заимствовала из элементов «звериного стиля», которые украшают памятник реке Каме в Перми. В коми-пермяцкой мифологии есть близнецы Ен и Омöль — создатели мира и антагонисты. На основе мифов о том, как они вместе создавали мир и всех существ, я и придумала историю этих персонажей. Близнецы во многих мифологиях имеют особое значение. Где-то считают их проклятыми, где-то связывают их с божественной силой, где-то полагают, что они едины в двух лицах. Поэтому ничего удивительного нет в том, что именно этот персонаж у меня стал двойным. Близнецы — это не только близкие люди, это ещё и символ соперничества (говорю как мама близнецов, кстати). А когда у них особые сверхспособности, как у тьёдысей... ну, быть беде. — Как вам кажется, что такой сложный культурный образ, как тьёдысь, даёт юному читателю? — Дело в том, что я очень люблю, когда читатель следит за героями. У него складывается о них своё мнение; он уверен, что понял о них всё. По крайней мере, понимает их лучше, чем они — себя. А потом происходит поворот, он смотрит на этих персонажей и осознаёт, что ничего-то он про них и не понял. И это пригодится в жизни, знаете ли. Люди — такие забавные существа, они ни в какую не желают укладываться в парадигмы «плохой/хороший», «злой/добрый». — Что вы сами открыли для себя в коми-пермяцкой мифологии? — Коми-пермяцкую мифологию я использую не впервые, она мне очень нравится. Мне интересен образ «шев». Это сглаз, порча. Её проявления можно разглядеть и осязать в виде всяких мелких пауков, насекомых, лягушек и ящериц, которые забираются в человека. Яркий образ. Но при написании этой истории меня больше всего поразила дудочка «пыляны». Я нашла видео с исполнением мелодий на одной из них, и это было... вдохновляюще. Послушайте обязательно тоже! 📖 Спасибо Оксане за рассказ! А о том, что ещё происходит с героями, вы можете узнать из её книги.