✨Рубрика️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️ #читаем_и_слушаем_Хафиза — 28 мая 2026 г. в 07:58:18.482
✨Рубрика️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️ #читаем_и_слушаем_Хафиза ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️✨ 🎙️Газель №70 Ни на кого, опричь тебя, моя зеница не взирает,.... Ни на кого, опричь тебя, моя зеница не взирает, И никого, опричь тебя, душа-беда не вспоминает. Слеза моя, надев ихрам, вкруг обходить твой храм готова, Но, кровью сердца залита, – ни мига чистой не бывает. Да будет в клеть полонена, подобно вольной птахе леса, И птица Сидры, коль она искать тебя не вылетает. Бедняк влюблённый пред тобой своё сердечко в дар бросает – Не упрекай, ведь золотой монетой он не обладает. Придёт пора – дотянем мы до выси кипариса руки, Мы – устремлённые к тебе, чьё рвенье не ослабевает. Жизнедарящий дух Исы не стану поминать, поскольку Не так, как дарованье уст твоих, искусен он бывает. Сгорая в пламени любви, я даже вздох не испускаю. Не скажешь, что моя душа терпеть ожоги не желает! В тот первый день, что я узрел лишь край твоей косы, я молвил: «Запутанности сих цепей никто конца не ожидает». О, к единению с тобой не только лишь Хафиз стремится. Есть хоть единая душа, кто дух к тебе не устремляет?! 💡 Газель Хафиза – яркий пример персидской любовной лирики. В ней основным сюжетным элементом выступают душевные страдания по недостижимому объекту любви. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка ________________________________ 📕 Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 🖼 Иллюстрация: Рinterest 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |Telegram | Вконтакте и на нашем сайте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика