Группа ILLIT столкнулась с серьезными обвинениями из-за своей новой песни.
Группа ILLIT столкнулась с серьезными обвинениями из-за своей новой песни. Поклонники озадачены такой интерпретацией. Группа HYBE ILLIT оказалась втянута в серьезный скандал, связанный с упоминанием опасного преступника в своей новой песне. 26 октября по корейскому времени женская группа выпустила свой пятый мини-альбом BREAK EVEN . Заглавная песня, «You're Under Arrest», — это электро-поп трек, который уже и так вызвал немало споров своими тизерами. Теперь, после выхода полной версии песни, в социальных сетях разгорелся новый скандал. Предприпев песни начинается со строки « Зачитайте ему его права, у меня много вопросов» , и именно эта строка находится в центре предполагаемого спора. Официальный английский перевод немного отличается от оригинального корейского текста, который гласит: « Позвоните Миранде, у меня много вопросов». Именно это слово, «Миранда», лежит в основе серьезного обвинения, выдвинутого некоторыми пользователями сети. В нескольких сообщениях на X (ранее Twitter ) утверждалось, что песня ILLIT отсылает к Эрнесто Миранде , жестокому преступнику, осужденному за похищение, изнасилование и вооруженное ограбление, и ставилась под сомнение логика такой оплошности. - В своей новой песне группа Illit упомянула, что Эрнесто Миранда — насильник, изнасиловавший несовершеннолетнюю. Это ад… Компания BELIFT LAB сошла с ума? Миранда — насильница, изнасиловавшая несовершеннолетнюю! — Сообщение выше Фанаты, озадаченные такой интерпретацией, указали на то, что под «Мирандой» явно подразумеваются права Миранды или предупреждение Миранды — набор конституционных прав, которые полиция обычно зачитывает подозреваемым при задержании. Эти права получили свое название в честь решения Верховного суда США 1966 года по делу «Миранда против Аризоны» , где обвинительный приговор Эрнесто Миранде был отменен, поскольку ему не сообщили о его праве хранить молчание и обратиться за юридической помощью до того, как его допросила полиция. - Песня называется «Ты арестован», и когда вы услышали «Миранда», вы подумали о насильнике, а не о правах Миранды, которые зачитывает полицейский при аресте? - Думаешь, твой мозг отвлекается на случайного насильника, вместо того чтобы зачитывать права Миранды, которые по закону обязаны зачитывать ЛЮБОМУ арестованному ? - Ты серьёзно? Там написано 미란다를 불러, что означает «зачитывание кому-то прав Миранды», а ты это выставляешь в таком свете, потому что как это можно назвать «упоминанием»? - «Зачитывать ему его права Миранды» — вы что, действительно настолько глупы? Несмотря на это объяснение, некоторые возражали, утверждая, что оригинальный текст песни был проблематичным. Если существует так называемый «Закон Чо Ду Сун», вы действительно считаете, что ILLIT имеет право говорить «Позвоните Чо Ду Сун»? Вы же только что спрашивали, неужели люди не знают о «Правах Миранды», верно? Теперь же они фактически создали впечатление, будто ILLIT выражает поддержку преступнику. Боже мой. — Сообщение выше Им действительно не следовало позволять юной девушке петь эти строки, даже не зная их смысла. Мне искренне нравится ILLIT, но я просто не понимаю, как кто-либо может это защищать — особенно учитывая, что Минжу даже не сама написала эти слова. — Сообщение выше Однако эти аргументы встретили яростную негативную реакцию, насмешки и, в целом, презрение. © 2026 koreaboo Все права защищены. K-POP Новости