С праздником людей, которые строят мосты между языками и культурами! ✨
С праздником людей, которые строят мосты между языками и культурами! ✨ Мы часто видим этих людей на экранах рядом с политиками, спортсменами и бизнесменами, но редко задумываемся, какая нагрузка лежит на их плечах. ⚡️ В нашей рубрике «Человек профессии» — переводчик. Каждый год 30 сентября отмечают Международный день переводчика. О тонкостях профессии мы поговорили с Лейсан Мирзиевой, старшим преподавателем кафедры китаеведения и азиатско-тихоокеанских исследований Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ. Она регулярно сопровождает иностранные делегации в Татарстане, работая переводчиком на деловых и спортивных мероприятиях. Обсудили, как устроен мир перевода с китайского языка изнутри. Сложно ли находить общий язык с иностранными партнерами, с какими форс-мажорами приходится сталкиваться и почему переводчик — это больше, чем просто профессия. Приятного просмотра! 🥰