21-23 августа преподаватель перевода ВШУ РУДН Наталья Владимировна Федоренкова приняла ... — 24 августа 2026 г. в 05:42:18.700
21-23 августа преподаватель перевода ВШУ РУДН Наталья Владимировна Федоренкова приняла участие в отраслевой конференции «Translation Forum Russia» (TFR). Translation Forum Russia – это крупнейшая в Европе конференция отрасли переводов и локализации. Ежегодно она собирает от 300 до 500 участников, включая представителей международных организаций, таких как Европейская комиссия и Информационный центр ООН, FIT Europe, Бельгийская палата переводчиков, WIPO Всемирная организация интеллектуальной собственности. Впервые была организована в 2009 г. и в этом году отмечала свое 17-летие. Конференция ежегодно открывает свои двери для переводчиков-фрилансеров, штатных переводчиков компаний, преподавателей перевода, менеджеров и руководителей бюро переводов, разработчиков программного обеспечения и технологий для перевода, а также студентов переводческих специальностей. Наталья Владимировна выступила на конференции с докладом «ИИ – друг или враг устного переводчика»: порассуждала о наболевшем вопросе «Заменит ли ИИ живых переводчиков?», о том, как относиться к ИИ переводу, рассказала о новых инструментах в арсенале устных переводчиков и о том, в каких ситуациях они могут помочь, а в каких – наоборот, помешать. Приглашаем всех студентов программы «Переводчик» и преподавателей перевода присоединиться в следующем году: конференция позволяет узнать об актуальных тенденциях и запросах в отрасли, расширить свой круг знакомств, дает толчок для новых перспективных проектов, коллабораций и межуниверситетского сотрудничества.