Канал кафедры русского языка и лингвокультурологии ИРЯ РУДН
Образование · 29 мая 2026 г.
Русская классика без границ — 29 мая 2026 г. в 07:42:36.456
Русская классика без границ На днях Заварухина Полина Олеговна провела тематический урок для студентов, которые только начинают своё знакомство с русским языком и культурой. Гостями стали иностранцы из Китая, Сирии, Азербайджана, Бурунди и Тайланда. Главным героем вечера стал Александр Сергеевич Пушкин и тот самый волшебный пролог из поэмы «Руслан и Людмила» — «У лукоморья дуб зелёный...» 🐈⬛. Образы русского фольклора вызвали яркие эмоций у студентов. Учёный кот, ходящий по цепи, леший, Баба-Яга и избушка без окон — иностранцам пришлось объяснять не только слова, но и сам сказочный контекст. Не зная точного перевода всех слов (лукоморье, дол, витязь), студенты смогли уловить ритм и напевность пушкинского стиха. Одна из студенток призналась: «Я не всё поняла, но это звучит как колыбельная».