🎥 «Перемены» — полнометражный фильм, который озвучили наши студенты
🎥 «Перемены» — полнометражный фильм, который озвучили наши студенты ********* «Перемены» («The Shift») фильм режиссёра Майкла А. Гоорджианаса с Уэйном Дайером в главной роли (он играет самого себя). Сценарий написала Кристен Лазарян. В центре сюжета — истории трех людей, которые ищут в жизни больший смысл, выходящий за рамки карьерных успехов и материальных достижений: Бизнесмен, слишком увлечённый карьерой и забывший, что такое настоящая любовь. Мать двоих детей, стремящаяся найти собственное призвание и выразить себя. Режиссёр, отчаянно ищущий проект, который помог бы ему поверить в собственную ценность. Их пути пересекутся — и каждый получит шанс на перемены... ********* Впервые идею переозвучить этот фильм предложили сами студенты в Сообществе TSSS. Но желающих почему-то сразу не нашлось. А вот Вадим Миндров, который на тот момент уже пробовал себя в закадровой озвучке второстепенных ролей, загорелся — и решил взять на себя организацию и продакшн фильма. До этого картину никто не переводил и не озвучивал, а тема оказалась ему близка. Он сам отобрал голоса из тех студентов школы, кто захотел участвовать, помогал ребятам с записями, корректировал и в итоге свёл фильм. Это первый большой проект Вадима — не только как диктора, но и как организатора. Вот и получается, что озвучка — это не только про голос. В озвучке есть место для организаторов, переводчиков, звукорежиссёров, монтажёров, сценаристов. Кто-то приходит читать, а кто-то — собирать команду и вести проект. И то, и другое — часть профессии. И не обязательно начинать с главной роли. Иногда всё начинается с идеи, которую никто не поддержал, кроме вас. 📺 Смотрите «Перемены» в озвучке студентов TSSS по ссылке на VK_Video Роли озвучивали: Вейн Дайер — Вадим Миндров Чед и хозяин отеля — Логвинюк Григорий Куинн, дети — Наталья Медведева Дэвид — Виталий Куссый Дэниз — Евгения Богомолова Сара (съем. группа), секретарша Чеда, пожилая леди — Екатерина Толстова Джейсон, Певец, Бизнесмен, Тренер по йоге, Официант — Евгений Литвиненко Рон — Веселков Никита Роб, Ресепшионист — Марк Клайн Бездомный — Юрий Яковлев Желаем вам приятного просмотра 🍿