КЖ

КАК ЖИВУТ ДРУГИЕ. Оля Качанова

Недвижимость, ремонт, стройка · 15 июля 2026 г.

Открыть канал в MAX

👀 А вы знали, что слово "модерн" обозначает разные вещи в зависимости от того, в какой...

👀 А вы знали, что слово "модерн" обозначает разные вещи в зависимости от того, в какой стране ты его произносишь.  В России и странах бывшего СССР «модерн» — это стиль рубежа XIX–XX веков. Плавные линии, растительные орнаменты, витражи, изогнутые фасады. То, что мы видели в госпитале Сан-Пау в Барселоне. Это то, что в Париже называют ар-нуво, в Австрии — сецессион, в Германии — югендстиль, в Испании — модернизм. Это всё один и тот же стиль, просто каждая страна назвала его по-своему и развила в своём направлении. 🇫🇷 Во Франции ар-нуво — это прежде всего декоративность и природные мотивы: цветы, стрекозы, женские силуэты. Вход в парижское метро Эктора Гимара — хрестоматийный пример. 🇦🇹В Австрии венский сецессион был строже и геометричнее. Густав Климт, Отто Вагнер, Йозеф Хоффман — они убирали лишнее и шли к более чистым формам. 🇩🇪В Германии югендстиль — буквально «молодой стиль» — делал акцент на синтезе искусства и ремесла, предвосхищая будущий Баухаус. 🇪🇸В Каталонии модернизм стал национальной идеей. Гауди, Доменек-и-Монтанер, Пуч-и-Кадафалк превратили архитектуру в политическое высказывание — через красоту они говорили о каталонской идентичности. А теперь второй смысл слова «модерн». В западной архитектурной теории modern — это совсем другое. Это модернизм середины XX века: стекло, бетон, функционализм, Ле Корбюзье, отказ от орнамента. То, что по-русски мы называем «современная архитектура» или «интернациональный стиль». Так и получается, что русское «модерн» — это то, что по-английски называется Art Nouveau. А английское «modern» — это то, что по-русски «модернизм». Два разных стиля, разделённые несколькими десятилетиями и совершенно разной философией. Именно поэтому, когда в разговоре об интерьере кто-то говорит «хочу модерн» — всегда стоит уточнить, что именно он имеет в виду. 💬Знали об этом? Напишите о каком стиле было бы интересно узнать попдробнее? Подписаться на КЖД!